ロイターの取材を受けました。

【英語 記事】Cheering on an aging Japan

20100406_ロイター_2

 

【日本語訳 記事】平均年齢66歳のチアリーダー、日本を励ます

20100406_ロイター_1

 

 

20100406_ロイター_4

 

 

 

 

20100406_ロイター_3

Fumie Takino, a 78-year-old cheerleader, practices cheerleading with other members of a seniors' cheerleading group called "Japan Pom Pom" in Tokyo March 24, 2010. Japan may have little to celebrate with its economic recovery still fragile, so some cheerleaders are hitting the streets and stages to pep up the mood - including one pom-pom squad whose average age is 66. Picture taken March 24, 2010. To match Reuters Life! story JAPAN-CHEERLEADERS/ REUTERS/Yuriko Nakao (JAPAN - Tags: SOCIETY SPORT)